“No Party Hat, No Party”: uso bem-sucedido de preservativos entre profissionais do sexo no México
e na República Dominicana
Sandra G Garcia, Diretora, Reproductive Health Research for Latin America and the Caribbean,
Population Council, Cidade do México, México.
Eileen A Yam, Gerente do Programa Regional, América Latina e Caribe, Population Council,
Cidade do México, México.
Michelle Firestone, Coordenador de Pesquisa, Centre for Addiction and Mental Health, Public Health and
Regulatory Policies Section, Toronto, Canadá.
Resumo
Profissionais do sexo e seus clientes estão particularmente vulneráveis à transmissão de HIV/IST. A maioria das pesquisas sobre uso de preservativo tem se dedicado aos obstáculos que impedem seu uso; pouco se sabe sobre atitudes, motivações e estratégias empregadas por aqueles que se sentem confortáveis com preservativos e que os usam com sucesso. Para este estudo qualitativo, conduzimos grupos focais com profissionais do sexo (14), tanto mulheres quanto travestis, em Ciudad Juárez, México, e com mulheres profissionais do sexo (17) e seus clientes masculinos (11) em Santo Domingo, República Dominicana, que se identificaram como usuários bem-sucedidos em um questionário sobre o uso de preservativos. Discussões exploraram definições de uso bem-sucedido de preservativo, motivações e estratégias para uso de preservativo e mensagems para próximas campanhas. Profissionais do sexo definiram o uso bem-sucedido do preservativo como aquele que é acordado entre os parceiros sexuais, de modo a proteger a si próprios de doenças e de gravidez não desejada e os faz se sentirem bem. Preservativos foram vistos como algo higiênico, que oferece proteção e proporciona sensação de segurança e tranqüilidade. Estratégias específicas incluíram sempre ter camisinhas à mão, enfatizar seus aspectos positivos e erotizar seu uso. As próximas mensagens educacionais deveriam enfatizar o uso de preservativos como forma de proteger seus entes queridos, aumentar a segurança e prazer durante o sexo e demonstrar respeito para com profissionais do sexo, seus clientes e parceiros.
Abstract
Sex workers and their clients are particularly vulnerable to HIV/STI transmission. Most research on condom use has focused on barriers preventing use; less is known about attitudes, motivations and strategies employed by those who feel positively about condoms and who use them successfully. For this qualitative study, we conducted focus group discussions with sex workers (14), both female and transvestite, in Ciudad Juarez, Mexico, and female sex workers (17) and male clients (11) in Santo Domingo, Dominican Republic, who identified themselves as successful condom users in a condom use questionnaire. Discussions explored definitions of successful condom use, motivations and strategies for condom use and messages for future condom promotion. Sex workers defined successful condom use as being in agreement with their clients and partners about using condoms, protecting themselves from disease and unwanted pregnancy, and feeling good about using condoms. Condoms were seen to be hygienic, offer protection and provide a sense of security and peace of mind. Specific strategies included always having condoms on hand, stressing the positive aspects of condoms and eroticising condom use. Future educational messages should emphasise condom use to protect loved ones, increase security and pleasure during sex, and demonstrate respect for both sex workers, clients and partners.
Palavras-chave: camisinha, profissionais do sexo, México, República Dominicana.
